-
ты는 2인칭 단수 대명사, 약간 낮춰 부르는 느낌이라고 한다. (출처 : 네이버 사전) 일본어로 치면 키미 정도려나. вы는 2인칭 복수 대명사. 2인칭 단수 대명사로 쓸 때는 약간 높여서 부르는 느낌이라고 한다. (출처 : 네이버 사전) 귀하, 당신, 여러분 정도에 해당하는 듯.