어학/韓国語
-
韓国語のパッチムのㄴ, ㅁ, ㅇについて어학/韓国語 2023. 1. 9. 00:26
パッチムのㄴ, ㅁ, ㅇは日本語の「ん」に該当します。日本語にも同じ音がいますけど日本人は認識していません。 ㄴは日本語の「な」行の 子音に該当します。 歯茎鼻音です。日本語では歯茎音(な行、た、て、と、だ、で、ど、)の前の「ん」は韓国語のパッチムㄴと同じです。「何の」、「何度」などの言葉を発音する時、「ん」を発音する瞬間の舌の位置を覚えてください。 パッチムㅁは 両唇鼻音です。日本語の「ま」行の 子音に該当します。日本語では 両唇音、つまりま、ぱ、ば行の前の「ん」の発音と同じです。全部、何枚などの言葉を発音する時、唇はどうなりますか? 唇が付きます。そのまま音をすると 両唇鼻音になります。パッチムㅁを発音する時唇に注意して発音すると問題ないと思います。 パッチムのㅇは日本語のか、が行前の「ん」の音と同じです。鼻濁音も韓国人にはパッチムㅇように聞こえます。
-
パッチムㄱ, ㄷ, ㅂの鼻音化어학/韓国語 2022. 11. 16. 15:09
パッチムㄱ, ㄷ, ㅂはㄴ, ㅇの前でㅇ, ㄴ, ㅁと発音する鼻音化です。パッチムㅁは日本語の唇音の前の「ん」と一緒です。韓国語の[임미다]は[イムミダ]じゃなく[インミダ]と一緒です。 でもㄴと「な」行は唇音ではなく 歯茎音ですから[임니다]を[インニダ]と発音すると[인니다]と聞こえます。[임]は[インミダ]の[イン]、[니다]は[ニダ]と発音すればいいですけどたぶん最初には難しいかもしれません。입니다の発音は[임니다]ですけど[イムニダ]より[インミダ]と発音するのが自然に聞こえます。[インミダ]は韓国語の[임미다]と聞こえますけど韓国人の中にも입니다を[임미다]と発音する方もいます。
-
어と오、우と으の発音について어학/韓国語 2022. 11. 13. 03:29
一応어と오、우と으、요と여は日本人の耳に聞き分けが難しいことだけで全然違う字です。韓国人には「ぜ」と「じぇ」の区別が難しいことと一緒です。 우と으の違いが一番やすいかもしれません。「우」の唇は日本語の「ゆ」ように丸くなって何か「ちゅー」する時みたいになります。「으」はできるほど唇を横にしてください。 여と요はただ 拗音なので어と오の区別ができれば여と요もできます。오は日本語の「お」と一緒です。問題は어ですね。唇は「あ」と「お」の中間ぐらいです。「お」ほど丸くないです。「お」より 口を大きく開けて発音してみましょう。
-
ㅅ의 거센소리어학/韓国語 2022. 10. 8. 23:29
ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ은 각각 ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ라는 거센소리가 있다. 하지만 ㅅ에는 거센소리가 없다. ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ는 된소리가 있다. ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ 왜 ㅅ은 거센소리가 없을까? 경상도 방언의 ㅆ이 ㅅ의 거센소리가 아닐까, 하는 생각이 든다. 경상도 어르신들은 '쌀'을 '살'로 발음한다고 하는데 경상도 어르신들이 '쌀'을 발음할 때 내는 소리인 '살'은 서울 사람들이 '살肉'을 말할 때의 그 '살'과는 다르다. 유튜브채널 '일당백'의 패널 정박님이 항상 '싸움'을 말하실 때 '싸움'이 아니라 '사움'이라고 하실 때가 있는데 잘 들어보면 '사훔'에 가깝다는 느낌이 든다. ㅅ의 거센소리가 동남방언에서의 된소리에 남아 있는게 아닐까 싶다.