어학
-
러시아어의 소유격 1 - мо́й어학/러시아어 2023. 6. 3. 13:32
요새 듀오링고로 7개국어를 동시에 공부하고 있다고 몇번 썼는데 방금 독일어 차례가 끝나서 이제 러시아어를 공부할 차례가 되었다. 스페인어->포르투갈어->이탈리아어->프랑스어->독일어->러시아어->중국어 순으로 공부 중인데 어느 언어든 다른 언어 공부하고 돌아오면 거의다 까먹기는 하지만 러시아어가 유독 까먹는 게 심하다. 문법도 다른 언어들이랑은 다른 거 같고, 아직 키릴 문자에도 익숙해지지 않아서 그런 거겠지. 제일 골 때리는 게 소유격도 뒤에 오는 명사의 종류에 따라 달라지는데 영어의 'My'를 예로 들면 러시아어에서는 남성 단수 мо́й 중성 моё 여성 단수 моя 복수 мои 요렇게 4가지를 쓴다고 한다.(출처 : 네이버 사전) 참으로 골때리는 일이 아닐 수 없다. 명사의 성(性)은 또 언제 다 ..
-
독일어의 관사어학/독일어 2023. 6. 3. 11:36
어디까지나 듀오링고 독일어 과정 Unit 4에 불과한 독일어 꿈나무의 입장에서 쓰는 거지만, 영어에 비해 부정관사를 생략하는 경우가 많은 거 같기도 하고. der니, die, das가 헷갈려서 찾아보니(역시도 나무위키를 참고하였다) 더 헷갈려졌다. 아직까지 듀오링고에서는 der, das, die만 본 것 같은데 격? 주격? 대격? 여격? 속격? 갈 길이 멀다. 하여간 남성명사에는 der, 중성명사에는 das, 여성명사에는 die, 복수명사에는 전부 die를 붙이나 보다. 피자가 여성명사인지 남성명사인지 내가 어떻게 아냐고. 이건 그냥 익숙해지는 수밖에 없을 듯하다. 예전 어른들은 데어데스뎀덴 디데어데어디 다스데스뎀다스 디데어덴디를 반복하면서 외웠다고 한다. 어쨌거나 듀오링고로 7개 국어를 동시에 배우는 ..
-
이탈리아어어학/이탈리아어 2023. 5. 31. 21:20
요새 또 무슨 병이 도졌는지 Polyglot, 다중언어자가 되려는 프로젝트를 나 혼자 비밀리에 하고 있다. 듀오링고로 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 중국어 총 7개 국어를 한 챕터? 한 유닛씩 배우고 있다. 다른 언어 배우다가 다시 돌아오면 거의 다 까먹지만 그래도 다행인 점은 다시 배울 때 금방 기억이 난다는 점? 지금 24일 정도 했는데 나중에 각 언어 과정 끝까지 가면 어느 정도 수준이 될지 궁금하긴 하다. 일본어랑 영어도 해야 하는데. 사실 급한 건 사이버대학 강의이긴 한데, 일단 1학기는 버리고 계절학기부터 열심히 해볼까... 싶기도 하고. 하여간 사설이 길었는데 스페인어, 포르투갈어에 비해 이탈리아어는 유독 정관사나 전치사 쓰임이 어려운 거 같아서 한번 정리..
-
韓国語のパッチムのㄴ, ㅁ, ㅇについて어학/韓国語 2023. 1. 9. 00:26
パッチムのㄴ, ㅁ, ㅇは日本語の「ん」に該当します。日本語にも同じ音がいますけど日本人は認識していません。 ㄴは日本語の「な」行の 子音に該当します。 歯茎鼻音です。日本語では歯茎音(な行、た、て、と、だ、で、ど、)の前の「ん」は韓国語のパッチムㄴと同じです。「何の」、「何度」などの言葉を発音する時、「ん」を発音する瞬間の舌の位置を覚えてください。 パッチムㅁは 両唇鼻音です。日本語の「ま」行の 子音に該当します。日本語では 両唇音、つまりま、ぱ、ば行の前の「ん」の発音と同じです。全部、何枚などの言葉を発音する時、唇はどうなりますか? 唇が付きます。そのまま音をすると 両唇鼻音になります。パッチムㅁを発音する時唇に注意して発音すると問題ないと思います。 パッチムのㅇは日本語のか、が行前の「ん」の音と同じです。鼻濁音も韓国人にはパッチムㅇように聞こえます。
-
パッチムㄱ, ㄷ, ㅂの鼻音化어학/韓国語 2022. 11. 16. 15:09
パッチムㄱ, ㄷ, ㅂはㄴ, ㅇの前でㅇ, ㄴ, ㅁと発音する鼻音化です。パッチムㅁは日本語の唇音の前の「ん」と一緒です。韓国語の[임미다]は[イムミダ]じゃなく[インミダ]と一緒です。 でもㄴと「な」行は唇音ではなく 歯茎音ですから[임니다]を[インニダ]と発音すると[인니다]と聞こえます。[임]は[インミダ]の[イン]、[니다]は[ニダ]と発音すればいいですけどたぶん最初には難しいかもしれません。입니다の発音は[임니다]ですけど[イムニダ]より[インミダ]と発音するのが自然に聞こえます。[インミダ]は韓国語の[임미다]と聞こえますけど韓国人の中にも입니다を[임미다]と発音する方もいます。